Internationale SEO

Bereikt uw meertalige website daadwerkelijk de juiste markt?

Fouten in hreflang treden geruisloos op. Eén ontbrekende tag en Google negeert de gehele configuratie. Deze tool leest uw hreflang-tags uit en controleert of elke alternatieve pagina correct terugverwijst.

Wij halen de pagina en alle opgegeven alternatieven op. Dit duurt enkele seconden.

Wij lezen de hreflang-annotaties uit de HTML-head van de pagina, valideren elke taal- en regiocode volgens ISO 639-1 en ISO 3166-1, en halen tot acht alternatieve URL's op om de wederkerigheid van de tags te verifiëren.

De gids achter deze tool Internationale SEO: Architectuur en hreflang-gids ccTLD's versus submappen, correcte hreflang-implementatie en canonical-valkuilen. Hoe u internationaal rankt zonder duplicate content. Lees de gids · 2 min leestijd →

Wat deze tool controleert

Syntaxis is slechts de helft van het werk. Deze tool bezoekt ook uw alternatieve URL's om te controleren of ze terugverwijzen.

  • Wederkerigheid van retour-tags

    Wij controleren tot acht alternatieve pagina's op een correcte terugverwijzing.

  • Geldigheid van taalcodes

    ISO 639-1 taal plus optionele ISO 3166-1 regio. Een losse regiocode is ongeldig.

  • Absolute URL's

    Relatieve URL-paden worden niet geaccepteerd door zoekmachines.

  • Zelfverwijzing (Self-reference)

    Een set die de pagina zelf weglaat is ongeldig.

  • x-default configuratie

    Wat er wordt getoond aan gebruikers zonder specifieke taalmatch.

  • Canonical-conflicten

    Een canonical die naar een andere taal wijst, verwijdert deze pagina ongemerkt uit de zoekresultaten.

  • Aantal locales

    Hoeveel taalversies er zijn gedeclareerd en welke.

Hoe u de resultaten interpreteert

Een canonical-conflict is een noodgeval. Als de canonical naar een andere taal wijst, verwijdert dit de pagina direct uit Google. Los dit als eerste op.

Ontbrekende wederkerigheid is de meest voorkomende fout. Zorg dat alle taalvarianten symmetrisch naar elkaar verwijzen.

Als een taal nog ontbreekt, controleer dan of deze al vertaald is. Publiceer geen Engelstalige content op een buitenlandse URL met hreflang.

De vier regels die hreflang bepalen

1. Het moet wederkerig zijn

Als uw Nederlandse pagina naar de Duitse pagina verwijst, moet de Duitse pagina exact terugverwijzen. Is dit niet het geval, dan negeert Google de gehele set annotaties — niet alleen de ontbrekende link, maar de volledige set. Dit is de meest voorkomende fout en is onzichtbaar zonder beide pagina's op te halen.

2. Elke pagina moet naar zichzelf verwijzen

De hreflang-set op elke pagina moet een vermelding voor de eigen URL bevatten. Een set die wel alternatieven noemt maar de pagina zelf weglaat, is ongeldig.

3. Alleen absolute URL's

Relatieve paden worden niet ondersteund en falen stilzwijgend. href="/de/" doet niets; href="https://example.com/de/" werkt.

4. De codes moeten geldig zijn

Taalcodes volgen ISO 639-1: nl, de, fr. Regiocodes volgen ISO 3166-1 Alpha-2 en verschijnen uitsluitend na een taalcode: nl-BE, de-AT, en-GB.

U kunt zich niet op een regio alleen richten. hreflang="be" betekent niet België — be is de taalcode voor Wit-Russisch, dus de annotatie is ongeldig en wordt genegeerd. Deze fout komt zeer vaak voor.

De canonical-valkuil

Los van de vier regels en destructiever dan elk daarvan: elke taalversie moet verplicht zijn eigen canonical URL hebben.

Als /de/ een canonical tag heeft die naar /en/ wijst, vertelt u Google dat de Duitse pagina een duplicaat is die niet geïndexeerd moet worden — terwijl uw hreflang het tegenovergestelde beweert. Canonical wint. De Duitse pagina verdwijnt stilletjes.

Het gevoel is begrijpelijk, want vertalingen voelen als duplicaten. Dat zijn ze niet. Het zijn afzonderlijke pagina's voor afzonderlijke zoekopdrachten in verschillende markten.

Wat doet x-default?

Het markeert de pagina voor bezoekers wier taal u niet specifiek target. Wijs deze naar uw hoofdtaalversie of een taalkeuzemenu. Het is optioneel maar waardevol — zonder x-default krijgt een niet-gematchte bezoeker de versie die Google raadt.

Veelgestelde vragen

Heb ik hreflang nodig als al mijn pagina's in het Engels zijn?

Alleen als u specifieke pagina's heeft voor verschillende Engelstalige markten (bijv. US en UK met afwijkende prijzen). Dan voorkomen `en-US` en `en-GB` onderlinge concurrentie.

HTML-tags, HTTP-headers of XML-sitemap?

Alle drie de methoden zijn geldig. HTML head-tags zijn het eenvoudigst te controleren. XML-sitemaps houden uw HTML lichter bij grote websites. Kies één methode en pas deze consequent toe.

Waarom meldt Google Search Console 'ontbrekende retour-tags'?

Dat duidt op een gebrek aan reciprociteit: pagina A verwijst naar pagina B, maar pagina B verwijst niet terug naar pagina A. Genereer hreflang altijd vanuit één centrale bron.

Moet ik hreflang gebruiken op nog niet vertaalde pagina's?

Nee. Houd niet-vertaalde pagina's buiten de hreflang-set en voorzie ze van noindex totdat de vertaling gereed is.

Andere gratis tools

SEO & Snelheidsaudit

Actuele Core Web Vitals via Google's API, plus live on-page controles op uw werkelijke HTML.

Vertel ons wat u wilt laten groeien.

Eén team. Drie kantoren. Zesentwintig talen. Stuur ons uw uitdaging en u krijgt een inhoudelijk antwoord van een specialist — geen verkooppraatje.

Offerte aanvragen → Stuur ons direct een bericht

Een schriftelijk voorstel binnen één werkdag, in uw taal.